|
 |
汉字源流字典 |
 |
|
一部现代版的“说文解字”
|
| 上传时间:2008-07-29 作者:何宗弟 来源:汉字网 编辑:徐云峰 |
|
|
| |
《汉语源流字典》的问世,填补了我国缺少专讲偏旁部首及汉字源流字典的空白,为字书行列增添了一名新成员,为中文工具书家族增加了一个新品种。
人们对字典的基本要求是字音准确,字形规范,字义完备,引证丰富,查检方便。本字典完全能够满足人们的这些要求,此外它还具有以下特点:
一、编写体例有创新。在每个字头下都设有字形、构造、本义、演变、组字等五个条目,注音则放字头的右侧。有的字头下还绘有展示构字意图的图画(插图)。其中注音、释义一般字典都有,而构造、演变、图示、组字则为本字典所独有。另外把今天认为不成字的笔画、偏旁作为字头也是一般字典所未见的。
二、探求字义有独见。分析字源是一项重要而艰巨的工作。编者十分尊重前人的研究精神和成果,并在自己的字典中吸取了这些成果。但前人的研究仍有空白,且对有些字源的分析,或语焉不详,或语而有误,编者不畏艰辛,勇敢耐心地追寻,探究,提出了自己独到明确的解释,做到了归纳立新。
三、图示构造有启发。本字典用一千多幅图画对有关象形字,指示字及会意字的结构作了示意,这成为一个亮点。这些插图绘制得惟妙惟肖,即活跃了版面,做到图文并茂,又加深了读者对汉字结构的印象。分散在字典中的插图和美如图画的甲、金、籀、古、篆文字形构成了一条独特的风景线,引发了读者的阅读兴趣,加深了他们对汉字的认知。
四、阐释义项包古今。在字头下的各个条目中,“演变”一项所用字数最多,分量也最重。这一项对字义从古至今进行了全面的通译,基本涵盖了古今全部的义项,有的字,义项多达60多个,对古今义项的诠释,合理准确,且注意改进了以字解字,循环释义的缺陷。
在本字典中汉字源流演变既体现在字音、字形上,更体现在字义上。“本义”为源,“演变”为流,读者依“源”可知来龙,由“流”可明去脉,通读源流,可全面准确地了解字义。另外从“源”的揭示,到“流”的说明,呈现出一种流动的状态,避免了枯燥和呆板,显示了字义之间的联系以及字义演变的过程。读者可以从中窥见社会及文化的演变,民族生活、认识、心理的变化。
可以说,本书是一部新型的有创意的全方位解说汉字的字典,是对汉字古今义项同时进行了全面诠释的字典,是兼具阅读古代汉语和现代汉语两种功用的字典,是同时具有普及和专业性质的多用途字典,是可供不同文化层次的人使用的多功能字典。
一位教授评价这本字典时说:“这是一本现代版的‘说文解字’”,此言不谬。
《汉字源流字典》的出版,对中小学教师和学生来说是个福音。这些人查找汉字,不仅要知道它们是什么(形音义),而且想知道为什么是这样(源和流),他们强烈的求知欲和探究心理,决定了他们对汉字的演变过程及其他有关汉字的知识感兴趣,而这本字典正好满足这个读者群的要求。
另外,中小学生读现代作品需要现代字典,阅读文言作品又需要古汉字典,置备两种字典,查阅和携带都很不方便,而《汉字源流字典》字义涵盖古今,一典两用,会方便很多,当然如能推出适合中小学生用的简缩本就更好了。我们等待着学生版的《汉字源流字典》的问世。
何宗弟(人民大学附中高级教师)
|
| | |
|
|
|