|
 |
汉字源流字典 |
 |
|
一部解渴的字典
|
| 上传时间:2008-07-29 作者:田娟华 来源:汉字网 编辑:徐云峰、杨丽梅 |
|
|
| |
在这里,我向大家推荐一部字典——《汉字源流字典》。
对我而言,总觉得与它相见恨晚。个中原因,要从我的职业生涯说起。我一生工作四十个年头,二十五年做语文教师,十五年当编辑,哪个职业,都离不开和文字打交道。尤其是做教师的时候,如果手头有这样一部字典,我至今不会留下这么多的遗憾甚至愧悔。记得刚当小学老师,教一年级的学生,当时不会字形分析,没法由浅入深,只有死教硬记,学生的学习少了多少乐趣呀,我也没少费力气。
现在好了,有了这部字典,老师们就能够从汉字源流入手进行文字教学。如“既”“即”二字,是最易写混的。但如果从字源上分析, 左边都是一碗饭之形,“即( )”是一个人口对着饭,表示正要吃,正在吃。这样“即”所表示的是正在进行时,表示“即刻”“立即”,也就很清楚了。
“既( )” 是一个人扭头大嘴朝外张,表示吃过了,吃完了在打嗝。那么,“既”所表示的是完成时,如“既往不咎”“既成事实”,谁还会写错呢?
再如“步”,很多人总爱多写一点,如果我们能看到这个字的原始形态( )是人的两只脚印,多一点就成了六趾,自然也就不会多写了。显然,这种教学效果不但是事半而功倍的,而学生学习起来也会是兴趣盎然的。
再如“工”字,前人或解释为“矩”型,或解释为“示”的变体,都与甲骨文、金文字形不合,无从索解。验之所有从“工”取义的字,像“巧、巨、式、功、红、巩、攻、筑”等,都不能得到合乎情理的解释。编者据甲骨文( )、金文( )字形,再参验古老的干打垒的筑墙方式,将“工”解释为古人筑墙用的石杵之形,上边是木质横把,下为石质杵头。这样,“工”字为什么能表示使用筑杵干活的建筑工人及有技术的其他工匠,表示建筑工程及一切工程,表示各种生产劳动及工作,表示精巧、擅长、技巧及工夫等含义,就都能得到合理的解释了。而所有从“工”取义的字为什么或与捣击,或与事功,或与法规,或与技巧等义有关,也就迎刃而解了。
这部字典还有不少其他字典没有的长处。如义项从古至今的都有,一部在手,就可阅读古今所有书籍,实在方便而难得。
我们的汉字,是优美的表意文字,它跨过漫长的时间,它越过广袤的空间,它负载着远古时代先民生活的丰富信息,它是源远流长的中华文化的载体。只有从源流上理解了字形字义,我们才能对汉语古籍体现的古人的思想有更接近、准确的理解,才能进一步谈到对中华文化的传承。在这方面,这部字典有着不可替代的作用。
在通往认识汉字并进而向古代文化登堂入室的道路上,《汉字源流字典》就像一个得力的向导,引领着我们步入那辉煌而神秘的殿堂。
田娟华(华夏出版社编辑)
|
| | |
|
|
|